
Compagnia ospite · Stagione 2002/2003
Malacarne
Compagnia ACSCE
dal 10 al 15 dicembre 2002 · Nuovo Teatro Nuovo, Napoli — dal 10 al 15 dicembre 2002 · Nuovo Teatro Nuovo, Sala Assoli, Napoli
Tre donne della camorra, tre capi, tre donne di potere, tre arpie alla veglia funebre del neodefunto Gilda, il bellissimo travestito, ex-compagno di un boss, ex-camorrista, ex uomo-donna di potere decidono di sbarazzarsi di Tata il travestito brutto né carne né pesce, l’ex fiduciario di Gilda, il servo che sa tutto. Il sognatore è inesorabilmente condannato a morte. Calvino intreccia per questi personaggi le trame claustrofobiche e violente tipiche di un’emarginazione senza riscatto, senza speranza, senza futuro. Le figure, anagraficamente, femminili delle tre camorriste Carmela, Brigida e Sofia concorrono tra loro per crudeltà, vacuità, ambizione sfrenata e cinismo. Sono esse stesse carnefici implacabili e vittime inconsapevoli di quel meccanismo cieco e ottuso che cresce, attanaglia e schiaccia i suoi stessi figli e che va sotto il nome di camorra. Per molto tempo il fenomeno delle donne al vertice dell’organizzazione camorrista è stato superficialmente sottovalutato negli ambienti giudiziari, in quanto ritenuto marginale proprio in virtù della supposta femminilità che, in queste donne, avrebbe dovuto attenuarne violenza e crudeltà. I fatti hanno ampiamente smentito tale supposizione e il testo di Fortunato Calvino autentica drammaturgicamente tale realtà. Non è casuale che il personaggio del travestito Gilda prorompa di una femminilità travolgente e sensuale, non priva di accenti umani, al punto di apparirci come l’unica vera donna e di rappresentare il sogno di cambiamento di Tata. Il testo ruota indissolubilmente intorno a tale aspirazione, che è insieme il sogno di cambiare un corpo e un ruolo che non si accetta. Ma la conclusione amara del testo conferma l’inconfutabilità di un destino segnato. La scelta delle due donne nel ruolo dei due travestiti, vuole sottolineare la complessa e inafferrabile natura dello stereotipo femminile e mettere in discussione quelle convinzioni che ci impediscono di andare “oltre” nella determinazione dei confini naturali
della sessualità e che ci impongono una visione banale, omologata e rassicurante della femminilità. La messinscena riattraversa gli stilemi della tradizione teatrale napoletana con ironia e rispetto, dalla farsa alla sceneggiata, dalle desimoniane gatte ai “compleanni” moscatiani, al neo-melò-dico.
Rassegna stampa
-
«Malacarne se la camorra è donna»
Corriere del Mezzogiorno, 15 dicembre 2002
-
«Malacarne, l’altra metà della camorra»
Il Mattino, 13 dicembre 2002